ඉංග්‍රීසි පරිවර්තන

1-24 of 127
Wijesooriya Grantha Kendraya

දඟ මල්ලගේ දඟ වැඩ

ඈට සිය ජීවිතයේ කිසිම දාක මෙතරම් ආඩම්බරයක් හෝ සතුටක් දැනී නැත. ඇගේ අවාසනාව ආශ්චර්යවත් වාසනාවකට පෙරළී තිබිණි. ඈ ඇත්තෙන්ම ශිෂ්‍ය නායිකාවකි. මං අයෙමත් මෝඩ වැඩ...
රු.550
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

ඉක්බිති කඳුකරය දෝංකාර දුනි

ඉක්බිති කඳුකරය දෝංකාර දුනි, අප ආදරය කරන ආකාරය, අප එකිනෙකා රැකබලාගන්න ආකාරය සහ අප විසින් ගනු ලබන තීරණ පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ප්‍රතිනාද දෙන ආකාරය පිලිබඳ කියැවෙන...
රු.850
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

අම්මාගේ ආදරය කළු ද ? සුදු ද ?

දකුණු අප්‍රිකානු නිම්නයක වෙසෙන ෆීලා කොමෝටිගේ නිවස අසළට කිසිවෙකු හෝ සුදු දරුවෙකු දමා ගොස් තිබේ. කාත් කවුරුවත් නැති දරුවාට ෆීලා මවක් වන්නීය. ආදරයට කළු සුදු භේද...
රු.740
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

අපරාජිත ජීවිතයක්

විභූති භූෂණ බන්දෙපාධ්‍යාය භාරතීය සාහිත්‍යාම්ඹරය ප්‍රභාමත් කළ ප්‍රතිභා සම්පන්න මහා ලේඛකයෙකි. ඔහුගේ නිර්මාණ භාරත දේශයේ පමණක් නොව ලෝක සාහිත්‍යයේද උස් අසුන්වල ව...
රු.560
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

තාරා

"මම මැරෙන්නේ කුර්දිස්ථානය වෙනුවෙන්" ඒ පිරිමි ළමයා මැරුණේ කුර්දිස්ථාන පොළොවේ දූවිල්ල සිඹගෙන. එදා ඉඳන් තාරාගේ ජීවිතය වෙනස් උණා. එදා ඉඳන් තාරාගේ ජීවිත කතාව ත...
රු.500
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

කිරිගරුඬ අහස යට

ඉන්දියාවේ අග්‍රා නගරයේ පිහිටි ලොව විශ්මිත නිර්මාණයක් වන 'ටජ් මහල' මෝගල් අධිරාජයෙකු වූ ෂාහ් ජහන් ඉදි කළේ, දරුවෙකු ට උපත දීමේදී මිය ගිය තම ආදරිය, මුම්ටාස් මහල්...
රු.840
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

ඔබ අකමැති නම් මම සිනා නොවී ඉන්නම්

ඉන්දියාවේ උසස් මධ්‍යම පන්ති පවුලක උපත ලැබූ කිරන්ජිට් අහ්ලුවාලියා 1979 වසරේ එංගලන්තයට පැමිණියේ තමා කිසිදින දැන හැඳින නොසිටි මිනිසකු සමඟ විවාහවීම සඳහාය. උද්‍යෝ...
රු.440
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

දිවි බිළිගත් මා දිනිතිය

ආදර නිකී, හැමවෙලේම මතක තියාගන්න අම්මා ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට පුළුවන් තරමක් කල් මගෙ පුංචි දූ කුමාරි වෙලා ඉන්න. නරක පිරිමි ළමයින්ගෙන් ඈත්වෙලා ඉන්න. එයාල ඔයාව රව...
රු.380
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

ඈන්ගේ සිහින ලෝකය

"ඔබ කවදාවත් හිතුවෙ නැහැ නේද, අනාථ ගැහැණු ළමයෙක් දරුකමට හදා ගන්න?" මාරිල්ලා කැත්බට් තම සොහොයුරාගෙන් ඇසුවා ය. "එයින් මොන දෙයක් සිද්ධ වෙයිද කියල දෙයියෝ විතරයි ද...
රු.680
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

අල්මන්සෝ : පුංචි ගොවියා

ලෝරා ඉන්ගල්ස් බටහිර තැනිතලාවේ හැදී වැඩෙන අතරේ, අල්මන්සෝ වයිල්ඩර් නම් කුඩා පිරිමි ළමයෙක් නිව් යෝක් ජනපදයේ ගොවිපොළක හැදී වැඩෙයි. ග්‍රීෂ්ම සෘතුවේ පැළ වගා කරන්නට...
රු.680
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

තැනිතලාවේ පිහිටි කුඩා නගරය

1880 - 81 දී දීර්ඝ වූත්, කටුක වූත් සීත ඍතුවකට මුහුණ දුන් කුඩා ජනපදය දැන් ක්‍රමයෙන් දියුණු වන නගරයක් බවට පත් වෙමින් තිබේ. ජීවිතය උද්‍යෝගිමත් සිදුවීම්වලින් පිර...
රු.700
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

තැනිතලාවේ පිහිටි කුඩා නිවස

විස්කොන්සින් මහා වනයෙන් පිටවී කැන්සස් බලා යන ලෝරා ඉන්ගල්ස්ට සහ ඇගේ පවුලට තවත් අලුත්, ත්‍රාසජනක අත්දැකීම්වලට මුහුණ දෙන්නට සිදුවෙයි. තැනිතලාවේ ඔවුන්ගේ කුඩා නිව...
රු.660
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

රිදී විල් තෙර

මිදී ඔය අසබඩ කුඩා නිවස අතහැර දමා මනුෂ්‍ය වාසයෙන් තොර ඩකෝටා ප්‍රදේශයේ පදිංචි වන්නට යන ලෝරා ඉන්ගල්ස් සහ ඇගේ පවුලේ අයට තවත් අභියෝගාත්මක ජීවන රටාවකට හුරු වන්නට ස...
රු.670
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

ජිමී සහ පොලියානා

පොලියානාගේ ජීවන වෘතාන්තයේ තෙවන භාගය ලෙස මේ කෘතිය හැඳින්විය හැකිය. යොවුන් වියේ සුන්දරත්වයත් ජීවන් යාත්‍රාවෙහි සියුම් සංවේදනාත් නිසි වර්ණවලින් මේ කත්වෙහි නිරූප...
රු.450
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

අමාවක

"මාත් ඔයාට ආපහු පොරොන්දුවක් දෙන්නම්. මං ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න එන්නෙ නැතුව ඉන්නම්. මගේ මැදිහත්කමක් නැතුව ඔයාගේ ජීවිතේ ගලාගෙන යාවි. හරියට කවදාවත් මං හිටියෙ න...
රු.780
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

අහසට පෙම් බැඳ

ඩැනියල් ස්ටීල් පොත් රාශියක් ලියූ ලේඛිකාවකි. ලංකාවේ ඉංග්‍රීසියෙන් පොත් කියවන බොහෝ දෙනා අතර ඇගේ පොත් බෙහෙවින් ජනප්‍රියව පවතී. වින්ග්ස් නම් කෘතියේ එන කැසී ගුවන්...
රු.450
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

ඔබේ විරුද්ධ ලිංගිකයා තේරුම් ගන්න

මෙම පොතෙන් ලෝකයේ බොහෝ රටවල නැන්දා, ලේලිය අර්බුදය, කන්දොස්කිරියාව හා තවත් වැදගත් මාතෘකා කිහිපයක් මනෝවිද්‍යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයෙන් විමසා ඇත. ස්ත්‍රී පුරුෂ සම්බ...
රු.680
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

අරණකට පෙම් බැඳ

මිනිසා සහ පරිසරය අතර තිබෙන්නා වූ ආධ්‍යාත්මික සබඳතාව හා එහි අසිරිය පරිපූර්ණ අයුරින්ද ළගන්න සුළු රිද්මයකින්ද මේ රමණීය ගද්‍ය කාව්‍යයෙන් වර්ණිතය. විභූතිභූෂණ සි...
රු.650
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

දඟකාර මහල්ලා

චෞධරීගේ බැල්ම කොටියෙකු මත නැවතිනි. එක් හිතුවක්කාර සිතුවිල්ලක් ඔහුගේ මොළය තුළින් ජිරාෆ් එකකු මෙන් පැනගෙන පිටවිය. බොම්බායේ නගරයේ මිනිස්සු බල්ලෝ බළල්ලු නම් හදන...
රු.450
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

ආලෝකවත් ජීවිතයකට

අර්ථ සම්පන්න ජීවිතයක් ගොඩනගා ගැනීමට ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට පුළුවන. එහෙත් කවර සමාජයක වුවද වැඩියෙන් දක්නට ලැබෙන්නේ දිවිමග නිසරු කරගත් පුද්ගලයන් යැයි කීම නොරහසකි....
රු.650
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

දඟ මල්ල සහ අමුතු ඉස්කෝලය

".........හුඟාක් ළමයි නිකම් ම ඉස්කෝලෙට ආදරේ වෙනවා. එහෙ හරි ම විනෝදයි. ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්, ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්, හැමෝ ම එක්ක එකට එකතු වෙලා, හුඟක් ලස්...
රු.530
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

පෙර භවයේදී ද පෙම් කළෙමි

ග්වෙන්ඩොලින් ෂර්බෲක් ආර්යාව සර් ෆිලිප් වැඩ්ලේ ප්‍රථම වරට හමුවන විට ඔහු අතිශය කඩවසම් බුද්ධිමත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු විය. ඔහු දැකීමෙන් වික්ෂිප්ත බවට පත්...
රු.530
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

අපූරු මිනිසෙක්

ඒ මා මරණයට ඉතාමත් සමීප වූ අවස්ථාවයි. තවත් දශක කීපයක් ගත වන තෙක් එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මෙම අත්දැකීම ලත් මට මරණය ප්‍රයෝජනවත් එහෙත් හුදු බුද්ධිමය ස...
රු.600
Further option: Book Type
Wijesooriya Grantha Kendraya

ආයුබෝවන්

යුද්ධයත් සමග ජීවත් වුණු පවුලක ජීවන වෘතාන්තය දෙතැනක සිටින හනා හා අට්කා නම් සොයුරියන් දෙදෙනා විසින් විස්තර කරන්නේ ලොමු ඩැහැගන්වන සිද්ධීන් එකට එකතු කරමිනි. 199...
රු.530
Further option: Book Type